Search found 28 matches

by FrenchGirl
Tue Apr 07, 2009 4:06 am
Forum: The New Moon Movie
Topic: New Moon Movie Take 4...and a half
Replies: 1070
Views: 58599

Re: New Moon Movie Take 4...and a half

I'm feeling less lonely with my obsession for these awful titles. :lol: Thanks a lot. ^ haha, that would make me mad too. Is it normal to change the title of an international book/movie, rather than just translating it? Almost every book and movie have another title than the international one. They ...
by FrenchGirl
Mon Apr 06, 2009 9:13 pm
Forum: The New Moon Movie
Topic: New Moon Movie Take 4...and a half
Replies: 1070
Views: 58599

Re: New Moon Movie Take 4...and a half

So does it bug anyone else that New Moon isn't New Moon? It's "The Twilight Saga: New Moon". The long title is just so unnecessary, long, and annoying!! In France, the tittle is "Twilight Chapitre un : la fascination" for Twilight. You can translate that by "Twilight Chapter one : fascination" (Fas...
by FrenchGirl
Sun Apr 05, 2009 5:07 am
Forum: Quench Your Thirst
Topic: Twilight Saga Q&A #4
Replies: 757
Views: 51280

Re: Twilight Saga #4

In Eclipse, at the beginning (p.44), when Bella and Edward are in her room and she writes an e-mail for her mother, Edward kisses her, you can read : The tip of my tongue traced the curve of his lower lip; it was flawlessly smooth as if it had been polished, and the taste -- I always thought she was...
by FrenchGirl
Wed Mar 11, 2009 1:12 pm
Forum: The Twilight Movie
Topic: Twilight movie~ Inside jokes
Replies: 569
Views: 49578

Re: Twilight movie~ Inside jokes

For Emmett's jeep : it's the scene where Edward meets Charlie for the first time. He's waiting outside when Bella tells Charlie she's dating with Edward Cullen. After that, they go to the baseball game. That's why Emmett's jeep is parked outside Charlie's house. OMG. I feel like a total tool for no...
by FrenchGirl
Tue Mar 10, 2009 8:47 pm
Forum: The Twilight Movie
Topic: Twilight movie~ Inside jokes
Replies: 569
Views: 49578

Re: Twilight movie~ Inside jokes

Why the heck did Billy drive? Those masks that are on the Cullens' wall right after Edward introduces Bella to his fam - they look like tribal masks - but there is one row that is full of some kind of creature with sharp teeth. Are they werewolves? Are they creatures from vampire legends? The morni...
by FrenchGirl
Sun Mar 08, 2009 12:14 pm
Forum: The Twilight Movie
Topic: Twilight Movie~ Changed/Added scenes
Replies: 382
Views: 40005

Re: Twilight Movie~ Changed/Added scenes

But then when Kristen says "want a taste?" (and yes it took me a long time to figure out that was what she was really saying) and Robert's like "yeah..." it goes downhill. Is that really what she says ? I thought she said something about fate. I'm French and my English is far to be perfect but "wan...
by FrenchGirl
Sat Mar 07, 2009 7:12 pm
Forum: Quench Your Thirst
Topic: Twilight Saga Q&A #3
Replies: 981
Views: 36496

Re: Twilight Saga Q&A #3

I know that there are theories that Jacob and Bella were so attached during her pregnancy bc of Renesmee but I didn't feel like it was. I don't know if it's been confirmed or not (if so someone please speak up so I can get it right :)) but I thought Bella not being able to let go of Jacob as a huma...
by FrenchGirl
Wed Mar 04, 2009 5:57 am
Forum: Quench Your Thirst
Topic: Twilight Saga Q&A #3
Replies: 981
Views: 36496

Re: Twilight Saga Q&A #3

ringswraith , that does make sense. Though in reality, I think they would have translated it into Italian first and French would be the third language spoken, if at all... Is that a double post I spot? :P Eh- I answer them as I see them. :D Think of it this way- you'd need someone who knew three la...
by FrenchGirl
Tue Mar 03, 2009 4:44 pm
Forum: Quench Your Thirst
Topic: Twilight Saga Q&A #3
Replies: 981
Views: 36496

Re: Twilight Saga Q&A #3

So if she did see her making this decision, maybe Alice thought it was through some trickery of James'? Maybe the reason they couldn't figure out how she ended up there is because Bella didnt even know how she would get there. Yeah and maybe she thought things would change once Edward would be ther...
by FrenchGirl
Thu Feb 26, 2009 5:43 pm
Forum: Quench Your Thirst
Topic: Twilight Saga Q&A #3
Replies: 981
Views: 36496

Re: Twilight Saga Q&A #3

And also in Eclispe Rose tells Bella "I love Edward as my brother". Does she really love him?? SM wrote a scene, "Miscalculation", which is in Rosalie's point of view. It takes place just before Alice calls Rosalie about Edward and her vision in New Moon : I honestly missed Edward, too. I missed hi...